Prevodi za „critiquer“ v slovarju francosko » slovenski

critiquer [kʀitike]

critiquer GLAG. preh. glag.:

critiquer

soditi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Souvent qualifié d'« impôt idéologique », il est critiqué pour des raisons morales, fiscales ou économiques.

fr.wikipedia.org

L’organisation visée, sous forme de cluster, est aussi critiquée par certains acteurs qui doutent de son efficacité.

fr.wikipedia.org

Visconti connaissait bien la société aristocrate dont il était issu et qu’il ne cessa de critiquer par la suite.

fr.wikipedia.org

La lenteur du travail a souvent été critiquée.

fr.wikipedia.org

Ses propos ont été largement diffusés dans la presse et fortement critiqués.

fr.wikipedia.org

Cette évolution est critiquée par les fans ; cependant, ce changement leur permet de gagner en popularité et de vendre plus d’albums.

fr.wikipedia.org

Il démissionne de ce poste en octobre 1458, après que les yorkistes aient ouvertement critiqué son incompétence.

fr.wikipedia.org

Ils critiquent la procédure: illégale, elle entraînerait la nullité des poursuites et du procès.

fr.wikipedia.org

Cette disposition affecta surtout les ouvrages critiquant le daimyō et les samouraïs.

fr.wikipedia.org

Sa vision de cette expédition, caractérisée par un volontarisme patriotique, a été critiquée.

fr.wikipedia.org