Prevodi za „criard“ v slovarju francosko » slovenski

criard(e) [kʀijaʀ, jaʀd] PRID.

criard(e)

kričeč

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

S'habillant toujours avec des couleurs uniformes et très criardes, elle est probablement le personnage ayant le moins d'esprit et le moins de jugement.

fr.wikipedia.org

Il exploitait aussi les lettres de grande taille, les caractères gras et les couleurs criardes.

fr.wikipedia.org

Les couleurs criardes qui la décoraient attiraient immédiatement le regard.

fr.wikipedia.org

Rien de vulgaire ni de criard dans cette peinture résolument figurative qui reste gaie, éclatante et équilibrée.

fr.wikipedia.org

Il se distingue par sa personnalité exubérante, ses costumes criards, sa moustache, sa perruque et son utilisation d'objets divers lors de ses sketches.

fr.wikipedia.org

Pendant un moment, le « tunnel criard » se tut.

fr.wikipedia.org

Pour ses dessins de pleine page, il opte pour des couleurs criardes.

fr.wikipedia.org

Des couleurs qu'on dirait criardes servent à y dépeindre des anges, dans une atmosphère confuse.

fr.wikipedia.org

La couleur criarde de certains vêtements et, au-dessus des cabanes, un léger souffle de vent soulignent le caractère misérable.

fr.wikipedia.org

Cependant on évite dans le choix des couleurs celles dont l'assemblage choquerait par ses tons criards.

fr.wikipedia.org