Prevodi za „contrefaire“ v slovarju francosko » slovenski

contrefaire [kɔ͂tʀəfɛʀ]

contrefaire GLAG. preh. glag.:

contrefaire

ponarediti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À plusieurs reprises, Albert contrefit la signature de son frère sur des documents de transit afin de permettre à certains dissidents de fuir le régime.

fr.wikipedia.org

La quantité de dollars contrefaits a néanmoins tendance à diminuer depuis plusieurs années, tandis que les faux-monnayeurs tournent leur attention vers l’euro.

fr.wikipedia.org

Le conseil d'administration se sont révélées si populaire qu'il a été contrefaite.

fr.wikipedia.org

En particulier, un pirate informatique pourra contrefaire des paquets dans l'intention de nuire ou de s'introduire dans un système (voir plus bas).

fr.wikipedia.org

Depuis quelques années les boîtes de habanos sont dotées d'une nouvelle sécurité, particulièrement difficile à contrefaire.

fr.wikipedia.org

La signature est facile à contrefaire : il s'agit d'une croix.

fr.wikipedia.org

Sa couleur de peau le fait se heurter aux préjugés et il gagne sa vie par le talent qu'il a de contrefaire sa voix.

fr.wikipedia.org

De plus contrefaire une carte cadeau (notamment à piste magnétique) est un peu plus complexe que de photocopier un chèque cadeau.

fr.wikipedia.org

Contrefait, malingre, trop petit pour son âge, il montre une persévérance hors du commun.

fr.wikipedia.org

Il y a sur ces morceaux un sentiment d'authenticité et d'autorité qu'il serait impossible de contrefaire.

fr.wikipedia.org