Prevodi za „contrecarrer“ v slovarju francosko » slovenski

contrecarrer [kɔ͂tʀəkaʀe]

contrecarrer GLAG. preh. glag.:

contrecarrer

ovirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette émergence a été contrecarrée par les besoins financiers de la monarchie jamais à court d'expédients pour se renflouer en période de guerre civile.

fr.wikipedia.org

Conscient qu'il aimerait évincer ses frères, il s'efforce avec diplomatie de contrecarrer ses ambitions.

fr.wikipedia.org

Un simple vomitif suffit à contrecarrer l'effet du poison.

fr.wikipedia.org

Il s'efforça de contrecarrer cette influence, ou d'établir un délicat équilibre des pouvoirs entre les différentes parties.

fr.wikipedia.org

Il faut contrecarrer les pertes énergétiques par une alimentation appropriée, qui apportera, à la mère et aux petits, tous les nutriments essentiels à leur constitution.

fr.wikipedia.org

Pour contrecarrer cela, les armuriers romains redessinèrent le bouclier, ajoutant une doublure de métal à celui-ci.

fr.wikipedia.org

Heureusement ses desseins maléfiques seront contrecarrés une fois de plus.

fr.wikipedia.org

L'avancée des négociations est vue d'un mauvais œil par la demoiselle, qui est déterminée à contrecarrer le projet.

fr.wikipedia.org

Banlieusard pauvre, il vit son ascension sociale contrecarrée non seulement par sa nuance de couleur de peau, mais aussi par sa position économique.

fr.wikipedia.org

Cela leur permet en outre de disposer d'une force loyale pour contrecarrer les éventuelles rébellions de stratèges.

fr.wikipedia.org