Prevodi za „contre-jour“ v slovarju francosko » slovenski

contre-jour [kɔ͂tʀəʒuʀ] SAM. m. spol

contre-jour

protisvetloba ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une montagne de rochers, des sapins et la silhouette d'un crucifix se détachent dans le contre-jour d'une aurore éclatante.

fr.wikipedia.org

On voit à contre-jour l’aiguilleur qui les accueille sur le tarmac.

fr.wikipedia.org

Mais quand elle rentre et le voit à contre-jour froncer les sourcils, elle est prise de panique.

fr.wikipedia.org

De plus il sait tirer le meilleur parti des effets de contre-jour.

fr.wikipedia.org

Mais ce contre-jour peut constituer par lui-même un effet artistique intéressant, pour mettre en évidence une silhouette abstraite.

fr.wikipedia.org

La grille peut être vue facilement en regardant (en contre-jour) un portulan côté verso, étant donné que le parchemin est tout à fait transparent.

fr.wikipedia.org

À partir du soleil clair les couleurs se condensent dans les nuages en jaune, orange et rouge jusqu’au noir des embarcations à contre-jour.

fr.wikipedia.org

Le malade lui demande de ne pas se mettre à contre-jour pour voir ce qu'il est physiquement devenu, se moque amicalement de sa soutane.

fr.wikipedia.org

Les inflorescences dorées sont très décoratives et attrayantes, en particulier quand elles sont éclairées à contre-jour par le soleil.

fr.wikipedia.org

Malherbe peint des femmes à contre-jour devant une fenêtre, leur ombre allongée au sol, dans une salle obscure.

fr.wikipedia.org