Prevodi za „contenance“ v slovarju francosko » slovenski

contenance [kɔ͂t(ə)nɑ͂s] SAM. ž. spol

1. contenance (capacité):

contenance

kapaciteta ž. spol

2. contenance (attitude):

faire bonne contenance

obvladati se

Primeri uporabe besede contenance

faire bonne contenance

obvladati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C'est pourquoi il analyse les stratégies qu'ils mettent en place pour s'y donner une contenance.

fr.wikipedia.org

À cause du poids de l'ensemble, la contenance de la cuve s'en trouve amoindrie, souvent autour de 5 m.

fr.wikipedia.org

Au pied du divan était placé un cratère de bronze d'une contenance de 500 litres dont le bord était orné de trois figures de lion.

fr.wikipedia.org

L'approvisionnement en eau était assuré par deux citernes pour une contenance totale de 200 m et une source de 8 m.

fr.wikipedia.org

Ces derniers, pour les exploiter un peu plus, firent réduire la contenance du pot de 50 cl à 46 cl.

fr.wikipedia.org

Ce tracteur comprend un double réservoir : le premier d'une contenance de 340 litres est destiné au colza tandis que le second contient le fioul.

fr.wikipedia.org

Une fois pesés, les aliments sont acheminés dans des pétrins d’une contenance de 300 à 90000 grammes.

fr.wikipedia.org

Les silos étant de petit contenance unitaire, il suffisait d'ouvrir les silos les uns après les autres au fur et à mesure des besoins.

fr.wikipedia.org

Il appartient à la période de l'histoire de la musique nommée contenance angloise.

fr.wikipedia.org

Et les damoiselles avec une contenance humble, les yeulx baissez, regardans quelquesfois les assistans avec une pudeur virginale.

fr.wikipedia.org