Prevodi za „constater“ v slovarju francosko » slovenski

constater [kɔ͂state]

constater GLAG. preh. glag.:

constater

ugotoviti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

On a constaté que les serpents ne s’alimentent pas pendant la période qui précède la mue.

fr.wikipedia.org

Cependant malgré l'engouement suscité autour de cette activité, nous constatons que les acteurs qui pratiquent cette pêche de type artisanal ne sont pas nombreux.

fr.wikipedia.org

On a également constaté une baisse des taux sanguins de magnésium, de potassium, de fer, de zinc, des vitamines.

fr.wikipedia.org

Il est paradoxal de constater que le pape qui réclame le dominium mundi ne puisse maîtriser sa propre capitale.

fr.wikipedia.org

Une tendance à l’accroissement du nombre d’agents contractuels dans la fonction publique est aujourd’hui constatée.

fr.wikipedia.org

En agrandissant la photo (2), on peut constater que le pictogramme sur le panneau n'est plus conforme au panneau réglementaire défini ci-dessous.

fr.wikipedia.org

Cette affirmation est confirmée par les dégagements des quatre habitations que l'on peut aujourd'hui constater.

fr.wikipedia.org

Ce mécanisme, constaté en captivité, ne semble pas être lié à cet état et relever plutôt d'une stratégie biologique.

fr.wikipedia.org

Son absence n'a été officiellement constatée que lorsqu'elle ne s'est pas non plus présentée à un deuxième appel plus tard dans la soirée.

fr.wikipedia.org

Les femmes étant sorties, ils constatent que les portes du palais sont fermées.

fr.wikipedia.org