Prevodi za „constat“ v slovarju francosko » slovenski

constat [kɔ͂sta] SAM. m. spol

constat

(uradni) zapisnik m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Face à constat amer, il cède à la nostalgie, et au retour à la mémoire "ancestrale".

fr.wikipedia.org

Ce constat amène l'auteur à estimer que les régimes étudiés sont oligarchiques de fait, et non plus démocratiques.

fr.wikipedia.org

En 2020 cependant, la cour fait le constat d'un doublement de sa charge de travail au cours de la décennie passée.

fr.wikipedia.org

Le constat de l'absence de loi interdisant ce type de trafic entraîne la création d'une incrimination spécifique permettant de le réprimer : le trafic d'influence.

fr.wikipedia.org

Sophisme consistant à partir du constat selon lequel une partie du problème subsisterait toujours pour rejeter toute tentative de solution.

fr.wikipedia.org

Ce dernier lui avait demandé de lui donner des noms, en échange qu'il ne lui rédigera pas un constat d'infraction pour stationnement illégal.

fr.wikipedia.org

Par l'investigation, la recherche et l'analyse du renseignement, la police judiciaire assure la prévention, le constat et le suivi des infractions.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, le constat du déclin de la population d'anguille a conduit à l'élaboration d'un règlement européen en décembre 2007.

fr.wikipedia.org

Lui aussi dresse « le constat terrible de mai et de juin dernier » et dénonce « le matérialisme ambient, délétère, terrible ».

fr.wikipedia.org

Devant ce constat la mairie, les habitants, les professionnels du nautisme, du tourisme et le conseil général se penchent sur plusieurs projets d'aménagement.

fr.wikipedia.org