Prevodi za „consistant“ v slovarju francosko » slovenski

consistant(e) [kɔ͂sistɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. consistant (épais):

consistant(e)

gost

2. consistant argument:

consistant(e)

trden

consister [kɔ͂siste] GLAG. nepreh. glag.

1. consister (se composer de):

consister

biti sestavljen

l'examen consiste en deux épreuves

izpit je sestavljen iz dveh delov

2. consister (être):

consister à faire qc

sloneti na čemu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La méthode hypercritique est une méthode d'argumentation consistant en la critique systématique ou excessivement minutieuse des moindres détails d'une affirmation ou de ses sources.

fr.wikipedia.org

L'improvisation est l'activité consistant à fabriquer ou à faire quelque chose de non planifié à l'avance, en utilisant tout ce que l'on peut trouver.

fr.wikipedia.org

Le loisir consistant à collectionner des titres de transports s'appelle l'ésitériophilie.

fr.wikipedia.org

Il utilisait aussi une technique consistant à placer des fourmilières dans les couches fossilifères pour que les fourmis nettoient le sol autour des ossements.

fr.wikipedia.org

La crème catalane (crema catalana en catalan) est un dessert consistant en une crème épaisse cuite qui s'utilise beaucoup en pâtisserie dans la cuisine catalane.

fr.wikipedia.org

Double ramassement de jambes enlevées : mouvement consistant pour un lutteur à amener son adversaire au sol en le plaquant après lui avoir saisi les jambes.

fr.wikipedia.org

La syntaxe nowdoc est une variante de heredoc consistant à ajouter des apostrophes autour du nom, et qui n’interprète pas les variables.

fr.wikipedia.org

La cristallisation est une opération unitaire du génie chimique consistant à isoler un produit sous forme de cristaux.

fr.wikipedia.org

Le redlining est une pratique discriminatoire consistant à refuser ou limiter les prêts aux populations situées dans des zones géographiques déterminées.

fr.wikipedia.org

Le motonautisme est une famille de sports de compétition consistant en des courses de bateaux propulsés par des moteurs.

fr.wikipedia.org