Prevodi za „consistance“ v slovarju francosko » slovenski

consistance [kɔ͂sistɑ͂s] SAM. ž. spol

1. consistance (épaisseur):

consistance

gostota ž. spol

2. consistance (solidité):

consistance

čvrstost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le gombo sert à épaissir la sauce de ce plat et lui donne une consistance gélatineuse.

fr.wikipedia.org

Parmi les vins sucrés, il existe une grande variété de vins, du vin légèrement sucré au vin liquoreux à la consistance sirupeuse.

fr.wikipedia.org

Ces préparations sont également utilisées pour donner de la consistance à la soupe et ajouter des notes de saveur.

fr.wikipedia.org

Consistance assez légère comparée aux pâtes ou au riz.

fr.wikipedia.org

Leur couleur varie de blanc à blanc cassé et leur consistance est molle et élastique.

fr.wikipedia.org

De consistance un peu caoutchouteuse, ils se conservent plus longtemps que des œufs durs.

fr.wikipedia.org

Elle a évolué par ses dimensions et la consistance de sa bonnette.

fr.wikipedia.org

Elle demande ses effets non plus seulement à la couleur et aux valeurs, mais à la consistance même de la pâte.

fr.wikipedia.org

Cela permet au caillé d'être facilement réduit en petite taille, ce qui lui donne une consistance liquide et le rend buvable.

fr.wikipedia.org

Ces deux nouvelles saisons présentent un design graphique différent, quelques changements dans le scénario et la consistance, en plus de différents effets sonores.

fr.wikipedia.org