Prevodi za „captivant“ v slovarju francosko » slovenski

captivant(e) [kaptivɑ͂, ɑ͂t] PRID.

captivant(e)

mikaven

captiver [kaptive]

captiver GLAG. preh. glag.:

captiver

loviti [dov. obl. ujeti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Plusieurs fois victime de braconnage en raison de l'importance du nombre d’animaux, le parc reste attractif et captivant pour les touristes qui le fréquentent.

fr.wikipedia.org

Réalisant son film pratiquement seul, le réalisateur, malgré la simplicité des moyens, a su transmettre l'émotion nécessaire pour rendre son film captivant et original.

fr.wikipedia.org

Les premières critiques présentaient le roman comme passionnant, captivant et merveilleusement bien écrit, mais également comme polémique et didactique.

fr.wikipedia.org

La rivalité entre ces légendes du hip-hop est largement considérée comme la plus captivante de ces dernières années.

fr.wikipedia.org

Et c'est cet itinéraire, durant lequel il ne se passe en fait que peu de choses, que le narrateur va rendre captivant.

fr.wikipedia.org

Variety trouve sa « présence captivante » qui « réellement crée un vrai personnage– une rareté pour une femme dans une de ce rôles lad-mag ».

fr.wikipedia.org

Mais lorsque le discours est bon, c'est si captivant, révélateur, spirituel et vrai que qui peut s'en plaindre ?

fr.wikipedia.org

Cependant, en raison de la vue captivante et des circonstances imprévues, elle est retardée et n'atteint la banque que lorsqu'elle est déjà fermée.

fr.wikipedia.org

Il souhaitait les imiter dans un livre qui soit captivant et vivant, à la fois sur les plans de l'émotion et de la poésie.

fr.wikipedia.org

Finalement, après maints ajustements, on présente à l'auditoire un récit ponctué et captivant, à mi-chemin entre un conte et un film.

fr.wikipedia.org