Prevodi za „calfeutrer“ v slovarju francosko » slovenski

calfeutrer [kalføtʀe]

calfeutrer GLAG. preh. glag.:

calfeutrer

zamašiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La chaussée est faite avec des plaques en fonte dont les joints sont calfeutrés comme les réservoirs.

fr.wikipedia.org

Grace parvient quand même à calfeutrer la chambre des enfants, et la journée passe.

fr.wikipedia.org

L'un veuf, l'autre célibataire, ils vivent calfeutrés, chacun chez soi, de part et d'autre de la cour.

fr.wikipedia.org

Environ 300 personnes habitant à proximité ont été évacuées, et les autres invitées à se calfeutrer.

fr.wikipedia.org

Cette forteresse rappelle nos propres murs que nous construisons pour nous protéger de l'environnement extérieur et en nous calfeutrant dans nos appartements.

fr.wikipedia.org

Les premières maisons sont construites pièces sur pièces en bois rond, plus tard remplacé par des madriers, calfeutrées avec de la mousse et de la terre grasse (argile).

fr.wikipedia.org

Si le problème subsiste, il est possible de neutraliser l'action négative des formaldéhydes en calfeutrant la pièce touchée et en y laissant, 24h, un récipient contenant de l'ammoniaque.

fr.wikipedia.org

Un studio devient par nécessité « une boîte strictement calfeutrée et insonorisée », dans laquelle la circulation du personnel et des artistes est strictement contrôlée.

fr.wikipedia.org

Un incendie a éclaté dans une usine de produits chimiques et le gouverneur a invité les riverains à se calfeutrer comme les émanations toxiques.

fr.wikipedia.org

Non ; car la conscience est tout sauf un chez-soi calfeutré.

fr.wikipedia.org