Prevodi za „bonheur“ v slovarju francosko » slovenski

bonheur [bɔnœʀ] SAM. m. spol

bonheur

sreča ž. spol

par bonheur

na srečo

porter bonheur à qn

prinašati komu srečo

porte-bonheur [pɔʀtbɔnœʀ] SAM. m. spol nesprem.

porte-bonheur

talisman m. spol

Primeri uporabe besede bonheur

par bonheur

na srečo

porter bonheur à qn

prinašati komu srečo

souhaiter bonne nuit/beaucoup de bonheur à qn

(za)želeti komu lahko noč/veliko sreče

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Reste l'espoir de capturer le bonheur d'un autre paradis, celui d'avant sa naissance, et de le vivre ici et maintenant.

fr.wikipedia.org

Après une rencontre avec des chats porte-bonheurs, ils trouvent l'indice suivant.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles sont devenues un motif iconographique ainsi qu’un porte-bonheur.

fr.wikipedia.org

Cependant la frustration amoureuse et un incident ménager vont lui montrer que son bonheur n'est qu'illusion et qu'il est à rechercher ailleurs.

fr.wikipedia.org

Mais l'attente excite son impatience : il en vient à envier les oiseaux dont le chant exprime leur bonheur.

fr.wikipedia.org

Il paie l'erreur initiale, et fatale pour son bonheur, qu'a été son mariage « imprudent ».

fr.wikipedia.org

Les bonheurs possibles des uns et des autres s'entrecroisent sans jamais se trouver.

fr.wikipedia.org

Ce prénom d'origine germanique est dérivé du mot germain "heil", qui signifie ''bonheur'' et "chance".

fr.wikipedia.org

Il se considère comme un spécialiste du cœur et veut embrasser une nouvelle carrière de professeur de bonheur.

fr.wikipedia.org

Il a connu l'échec et le succès, le bonheur et la tragédie, « cette dualité se retrouvant dans tout ce qu'il était et faisait ».

fr.wikipedia.org