Prevodi za „bol“ v slovarju francosko » slovenski

bol [bɔl] SAM. m. spol

bol

skodela ž. spol

avoir du bol pog.

imeti krompir

en avoir ras le bol pog.

imeti česa čez glavo

ras-le-bol [ʀɑl(ə)bɔl] SAM. m. spol nesprem. pog.

en avoir ras-le-bol

imeti zadosti

ras-le-bol !

zdaj je pa dovolj!

Primeri uporabe besede bol

avoir du bol pog.

imeti krompir

en avoir ras le bol pog.

imeti česa čez glavo

ras-le-bol !

zdaj je pa dovolj!

en avoir ras-le-bol

imeti zadosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces derniers sont hydrophiles et réduisent l’absorption de l’eau en vue d’avoir un bol fécal fluide.

fr.wikipedia.org

Un kobokan, un bol d'eau plate citronnée, est généralement utilisé en guise de rince-doigt.

fr.wikipedia.org

Leur contraction rétrécit le pharynx, aidant le bol alimentaire à avancer vers l'œsophage lors de la phase œsophagienne de la déglutition.

fr.wikipedia.org

La partie sud-ouest du contour est marquée par plusieurs petits cratères en forme de bol.

fr.wikipedia.org

Des pichets, des bols, des récipients aux rebords acérées ont été trouvés.

fr.wikipedia.org

Patterson raconta toujours qu'il considérait ce bol comme son trophée le plus précieux et le plus durement gagné de toute sa vie.

fr.wikipedia.org

La pierre de pressage a été coupée en forme de bol et la surface du fond incurvé parfaitement lisse.

fr.wikipedia.org

La solution est alors contenue soit dans un disque qui se place au fond du bol de la sorbetière, soit dans les parois du bol.

fr.wikipedia.org

La première dent d'un enfant est célébrée avec un bol de blé ou d'orge sucrés.

fr.wikipedia.org

Le bol de riz blanc nature (riz (ご飯, gohan)) reste la base de la plupart des repas traditionnels.

fr.wikipedia.org