Prevodi za „barbare“ v slovarju francosko » slovenski

I . barbare [baʀbaʀ] PRID.

1. barbare (cruel):

barbare

barbarski

2. barbare (grossier):

barbare

neciviliziran

II . barbare [baʀbaʀ] SAM. m. spol

1. barbare (brute):

barbare

barbar m. spol

2. barbare (inculte):

barbare

surovež m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il raconte vite au tailleur déconcerté que la guerre a éclaté et que les barbares sont aux portes de la ville.

fr.wikipedia.org

L'adjectif correspondant a fini par signifier « grossier, barbare, inculte » en grec comme en latin.

fr.wikipedia.org

Un ennemi barbare et destructeur conquiert et saccage la ville.

fr.wikipedia.org

L'écriture mérovingienne comme les autres écritures barbares, autrefois appelées écritures nationales, est issue de l'évolution non uniforme de la cursive récente romaine.

fr.wikipedia.org

En revanche, cette position lui valut aussi d'être attaquée au moment des invasions barbares.

fr.wikipedia.org

Même les flottes restantes des provinces maritimes occidentales apparaissent sérieusement affaiblies et incapables de contrer les attaques des barbares.

fr.wikipedia.org

À partir de 275, les invasions barbares mettent fin à la prospérité antérieure et désorganisent les réseaux commerciaux.

fr.wikipedia.org

Le grand nombre de monnaies constantiniennes retrouvées dans ces régions en pays barbare atteste de la reprise des relations commerciales une fois le calme revenu.

fr.wikipedia.org

Elle chassèrent les barbares et les gnolls des collines, et s'y implantèrent.

fr.wikipedia.org

Sur ce globe colonisé, il n’y a de place ni pour les sauvages, ni pour les barbares.

fr.wikipedia.org