Prevodi za „attendrissant“ v slovarju francosko » slovenski

attendrissant(e) [atɑ͂dʀisɑ͂, ɑ͂t] PRID.

attendrissant(e)

ganljiv

I . attendrir [atɑ͂dʀiʀ] GLAG. preh. glag.

attendrir

ganiti

II . attendrir [atɑ͂dʀiʀ] GLAG. vpr

s'attendrir sur soi-même

pomilovati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Son buste est nu, mais la nudité en est si profondément chaste qu'elle est attendrissante.

fr.wikipedia.org

L'humour repose sur l'écart qu'il existe entre l'aspect attendrissant des enfants et leur comportement brut.

fr.wikipedia.org

La conception visuelle d'un monstre attendrissant s'avère délicate.

fr.wikipedia.org

Les scènes tragiques de la passion prennent un caractère attendrissant et aimable.

fr.wikipedia.org

Ses yeux sombres sont quant à eux empreints d'une bonté naïve et attendrissante.

fr.wikipedia.org

Il est favorablement accueilli par la critique : on applaudit la délicatesse et la grâce de ses tableaux, son caractère moral, la simplicité attendrissante de son dénouement.

fr.wikipedia.org

Ainsi, alors que le film comporte de nombreux gags légers, le public est surtout orienté vers le côté sentimental et attendrissant de l'histoire.

fr.wikipedia.org

Le public est rapidement conquis par ce personnage joyeux et attendrissant.

fr.wikipedia.org

Cette sorte de « passage de relais » est en général un des plus jolis et attendrissants moments de la fête.

fr.wikipedia.org

Dans le babillage de l'époque, l'humanisme est parfois puérilement désigné comme une revendication gentille, désuète, attendrissante, moralisatrice, etc.

fr.wikipedia.org