Prevodi za „ardent“ v slovarju francosko » slovenski

ardent(e) [aʀdɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. ardent (brûlant):

ardent(e)

vroč

2. ardent fig.:

ardent(e)

goreč

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il a une grande dévotion envers lui et s'en fait un ardent propagateur.

fr.wikipedia.org

Tous les dignes corses sont animés du plus beau feu, du plus intrépide courage, du zèle le plus ardent pour la liberté.

fr.wikipedia.org

Il est aussi un ardent partisan des familles royales régnantes et déchues.

fr.wikipedia.org

Elle fuse sur les charbons ardents, mais moins vite que le nitre.

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse est appuyée par le rougeoiement mentionnée, lui aussi caractéristique d'une nuée ardente observée nuitamment.

fr.wikipedia.org

Sa main droite est brûlée au fer rouge et la peau est arrachée de ses os en six endroits différents avec une tenaille ardente.

fr.wikipedia.org

Femme humble et ardente, elle communiquait quelque chose de grand.

fr.wikipedia.org

Au départ, le régime républicain n'a pas constitué une évidence, même aux yeux des plus ardents révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

Le serpent ardent n'a pas de moelle épinière et ne peut pas prononcer correctement certains mots.

fr.wikipedia.org

À l'âge de vingt ans, il se rendit à Paris, déjà fort savant, et avec un ardent désir de le devenir davantage.

fr.wikipedia.org