Prevodi za „animé“ v slovarju francosko » slovenski

animé(e) [anime] PRID.

animé discussion, rue:

animé(e)

živahen

dessin animé

animirani film

I . animer [anime] GLAG. preh. glag.

1. animer débat, émission:

animer

voditi

2. animer (mouvoir):

animer

gnati

c'est l'amour qui l'anime

žene ga ljubezen

3. animer (égayer):

animer

animirati

II . animer [anime] GLAG. vpr

s'animer

razživeti se

Primeri uporabe besede animé

dessin animé

animirani film

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Chaque film se terminait par une « morale » qui n'avait jamais rien à voir avec le dessin animé en lui-même.

fr.wikipedia.org

L'histoire a été traduite dans une demi-douzaine de langues, et a été adaptée en dessin animé.

fr.wikipedia.org

Ce groupe est animé et dirigé de manière collégiale par ses membres, sans exclusive de statut.

fr.wikipedia.org

Les images sont ensuite imprimées sur des feuilles de cellophane, puis coloriées au verso, comme pour un dessin animé.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui mannequin creux, décoloré, animé par quelques criquets agressifs.

fr.wikipedia.org

Il y a animé des ateliers d'écriture théâtrale de 2009 à 2014.

fr.wikipedia.org

Il a aussi animé une émission radiophonique sur le jardinage pendant 10 ans.

fr.wikipedia.org

Honnête citoyen, animé des meilleures intentions, mais gonflé de son importance, fier de son autorité.

fr.wikipedia.org

Ces écrans ont tendance à être de plus en plus élaborés, et le message peut être animé et accompagné de graphismes.

fr.wikipedia.org

Il était une fois le dessin animé, encyclopédie.

fr.wikipedia.org