Prevodi za „amertume“ v slovarju francosko » slovenski

amertume [amɛʀtym] SAM. ž. spol

1. amertume (goût amer):

amertume

grenkoba ž. spol

2. amertume (tristesse):

amertume

zagrenjenost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Leur amertume n'a d'égal que la sensation d'étouffement qu'ils expriment à travers la prose soignée de l'auteur.

fr.wikipedia.org

Son goût est sucré, avec une pointe d'amertume.

fr.wikipedia.org

La saveur est acide avec une fine amertume, alliant verdeur et douceur.

fr.wikipedia.org

Suit une période de stagnation qui exacerbe leur amertume.

fr.wikipedia.org

Ce critique y trouve des fautes de toute espèce, et les relève avec beaucoup d'amertume et de hauteur.

fr.wikipedia.org

Sauf exception — trop grande amertume ou trop de sucre à la fabrication — il n'est pas coupé d'eau.

fr.wikipedia.org

À la cuisson, l'amertume du champignon se renforce et peut rendre tout un plat inconsommable, voire provoquer vomissements ou indigestions.

fr.wikipedia.org

Bertrand accepte les affirmations de sa femme, mais dans la plupart des interprétations modernes de la pièce, il garde son amertume.

fr.wikipedia.org

Richard ne lui a jamais pardonné et noie, depuis, son amertume dans l'alcool.

fr.wikipedia.org

Différentes variétés de houblons sont utilisées, en fonction de l'amertume recherchée.

fr.wikipedia.org