Prevodi za „affligé“ v slovarju francosko » slovenski

affligé(e) [afliʒe] PRID.

être affligé de qn/qc

trpeti zaradi koga/česa

Primeri uporabe besede affligé

être affligé de qn/qc

trpeti zaradi koga/česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'un, âgé de 26 ans et issu de sa première femme, est affligé d'une mauvaise santé ; il meurt en 1788 de maladie.

fr.wikipedia.org

Maureen doit s’occuper de son «gros loup» alors que celui-ci est affligé par la grippe.

fr.wikipedia.org

Il est profondément affligé et fuit vers la mer pour se jeter dedans.

fr.wikipedia.org

Dès sa naissance, il est affligé d'une insatiable voracité, particularité héritée de son père qu'il conservera sa vie durant.

fr.wikipedia.org

L’orgueil est un péché qui se remarque facilement chez les autres, mais dont on admet rarement être affligé soi-même.

fr.wikipedia.org

Le tableau représente un enfant mendiant, affligé d'une infirmité.

fr.wikipedia.org

Depuis l'enfance, il était affligé par les phénomènes d'acouphènes.

fr.wikipedia.org

Il avait également été affligé du typhus, d'un anthrax et d'une furonculose générale.

fr.wikipedia.org

Sa popularité grandit, mais il est un peu affligé quand on se tourne vers lui pour ses « pouvoirs miraculeux ».

fr.wikipedia.org

Affligé d'une myopie qui le contraint à porter des lunettes bleutées, son humour pince-sans-rire en fait rapidement un des acteurs préférés du public parisien.

fr.wikipedia.org