Prevodi za „accourir“ v slovarju francosko » slovenski

accourir [akuʀiʀ]

accourir GLAG. nepreh. glag. +avoir ou être:

accourir

priteči

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Au son des cloches, cinq cents personnes accourent et font la chaîne.

fr.wikipedia.org

Alertés par les cris, des matelots accourent pour voir ce qu'il se passe et les découvrent allongés au sol.

fr.wikipedia.org

Doué d'une âme ardente et généreuse, il accourut, avec plusieurs de ses compagnons, se ranger sous l'étendard de la liberté, en qualité de simple volontaire.

fr.wikipedia.org

Heather accourt, et le médecin réalise qu'elle avait vu juste et la laisse partir.

fr.wikipedia.org

Marie, qui accourut vers les hommes sur le terrain, devient folle.

fr.wikipedia.org

La foule se mit à courir : les uns fuyant le lieu de l’explosion, les autres, au contraire, accourant pour voir.

fr.wikipedia.org

Les cures nombreuses qu'elles opéraient attirèrent l'attention des médecins; les malades y accoururent.

fr.wikipedia.org

J’ai craint qu’il ne fût vrai ; je suis vite accouru.

fr.wikipedia.org

Aucun ecclésiastique de la ville ne fait partie du cortège; mais la population presque entière est accourue sur son passage.

fr.wikipedia.org

Henri en profite pour se rapprocher de son aîné en accourant à son secours.

fr.wikipedia.org