Prevodi za „ôter“ v slovarju francosko » slovenski

I . ôter [ote] GLAG. preh. glag.

1. ôter (retirer):

ôter

odstraniti

ôter vêtement, gants

sleči

2. ôter (prendre):

ôter objet

(od)vzeti

II . ôter [ote] GLAG. vpr pog.

s'ôter

iti stran

ôte-toi de là !

spelji se stran!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'élision, du latin elisionem, du supin elisum, du verbe elidere (« ôter ») est un type d’apocope.

fr.wikipedia.org

Il représente, la plupart du temps en grandeur nature, un jeune garçon ôtant une épine de son pied.

fr.wikipedia.org

Des policiers entrent dans la « bulle » pour y ôter une affiche contre le service militaire.

fr.wikipedia.org

Les flèches qu'elles a reçues sont ôtées, à l'exception de la pointe de l'une d'elles.

fr.wikipedia.org

En 1879, un grand affaiblissement de la vue, puis une hémiplégie lui ôtant l’usage de la main gauche, l’oblige à cesser de jouer.

fr.wikipedia.org

Déboîter - Ôter les traverses des extrémités d'une porte qui tiennent les planches de cette même porte.

fr.wikipedia.org

Pour des raisons techniques, les accents et les esprits doivent être ôtés si l'on veut noter les quantités.

fr.wikipedia.org

Chaque nouveau mot est l'anagramme du précédent auquel une lettre est ôtée ou ajoutée.

fr.wikipedia.org

Mélangée à du savon noir elle était utilisée par les mécaniciens pour ôter le cambouis de leurs mains.

fr.wikipedia.org

Il lui suffit de les ôter pour que les choses s’arrangent.

fr.wikipedia.org