Prevodi za „étourderie“ v slovarju francosko » slovenski

étourderie [etuʀdəʀi] SAM. ž. spol

1. étourderie sans mn.:

étourderie

lahkomiselnost ž. spol

2. étourderie (acte):

étourderie

nepremišjenost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette pratique évite des erreurs d'étourderie dans certains langages informatiques.

fr.wikipedia.org

Ainsi, par convention, on peut prétendre ne pas avoir vu l’étourderie d’un acteur, ou agir avec plus de souplesse envers un acteur débutant, pour ne pas le gêner.

fr.wikipedia.org

On ne sait si cette modification est volontaire ou le fruit d'une simple étourderie.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, l'amandier symbolise la douceur ou l'étourderie.

fr.wikipedia.org

Chuck le neutralisera, non sans étourderies et sans difficultés, à bord d'un avion.

fr.wikipedia.org

La jeune femme n’est pas particulièrement jolie, et fait preuve d’étourderie, due à sa timidité.

fr.wikipedia.org

Par « comprendre », il faut entendre non seulement saisir ce qu’a voulu dire l’auteur, mais aussi être capable de distinguer les simples étourderies des insuffisances réelles d’une position.

fr.wikipedia.org

D'abord très fâché, le jeune homme comprend vite que seules l'étourderie et l'obscurité ont pu conduire son mentor à tourner dans la direction opposée.

fr.wikipedia.org

Étant adorable, elle était l'enfant gâté de tous, et on lui pardonnait volontiers, sinon ses caprices, du moins ses étourderies.

fr.wikipedia.org

La renonce devrait être toujours involontaire, résultat d'une étourderie ou de cartes en mauvais état et collantes.

fr.wikipedia.org