Prevodi za „énerver“ v slovarju francosko » slovenski

I . énerver [enɛʀve] GLAG. preh. glag.

1. énerver (agacer):

énerver qn

jeziti [ou nadlegovati] koga

2. énerver (exciter):

énerver qn

vznemirjati koga

II . énerver [enɛʀve] GLAG. vpr

s'énerver après qn/qc

vznemirjati se zaradi koga/česa

Primeri uporabe besede énerver

énerver qn

vznemirjati koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Roxas commença alors à s'énerver, mais en ayant exactement la même expression que son être d'origine.

fr.wikipedia.org

Il ne s’énervait jamais, et il était extrêmement rare de le voir se mettre en colère.

fr.wikipedia.org

Mais au cours du voyage, la relation entre les deux jeunes femmes se dégrade, l'une énervant l'autre et inversement.

fr.wikipedia.org

Job, énervé, le pousse dans le fossé, effectuant lui-même la réparation, se permettant de gagner la course de quelques secondes.

fr.wikipedia.org

André dira qu'il n’utilisait sa force que quand on l’énervait.

fr.wikipedia.org

Énervé, il la dépose au premier arrêt de taxi lui arrachant tout de même un sourire qui, malgré tout, est loin de le laisser indifférent.

fr.wikipedia.org

Énervé, il dirige son vaisseau vers Sakaar, une planète de gladiateurs.

fr.wikipedia.org

C'est un chat idéal pour une famille, avec des enfants néanmoins pas trop jeunes, car le caractère des petits l'amusera mais finira par l'énerver.

fr.wikipedia.org

Le court-métrage suit les mésaventures d'un boucher psychotique énervé contre les morceaux de viande qu'il découpe tombent au sol.

fr.wikipedia.org

Il est tout de même légèrement susceptible et peut s'énerver pour un rien dans certains cas, bien que ce soit assez rare.

fr.wikipedia.org