Prevodi za „à-côté“ v slovarju francosko » slovenski

à-côté [akote]

à-côté SAM. m. spol:

à-côté

postranska zadeva ž. spol

Primeri uporabe besede à-côté

à côté

zraven

à côté de qc

mimo česa

juste à côté

takoj zraven

être à côté de la plaque pog.

ne imeti pojma

à côté de qn/qc

poleg koga/česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Quelques secteurs industriels sont vecteurs d'emploi : l'ameublement (80 emplois) les cosmétiques (329 emplois) ou les à-côtés de la viticulture : produits œnologiques, conditionnement, laboratoire œnologique, centre de recherche ou distillation.

fr.wikipedia.org

Alors la présence de ces à-côtés des timbres-types est toujours bienvenue.

fr.wikipedia.org

L'étage est marqué par un balcon porté par des colonnes jumelées l'une-à-côté-de-l'autre en marbre rouge sur piédestal.

fr.wikipedia.org

Il est l'un des premiers à filmer la création, le travail, l'entourage et les à-côtés de la mode, de l'atelier ou du défilé.

fr.wikipedia.org

Plus que les aventures très classiques, le charme de la saga repose sur les à-côtés finalement trop rares du monde du show business.

fr.wikipedia.org

La « toile de fond » n'en est pas une : les à-côtés de la guerre, ou sa version civile, la chasse où le gibier est animal.

fr.wikipedia.org

Parmi les à-côtés du festival a lieu chaque année une course mixte où les concurrents sont nus.

fr.wikipedia.org

Il est très présent envers ses supporters, même si ses relations avec les médias sont parfois compliquées : il ne communique jamais sur sa vie privée et les à-côtés du basket-ball.

fr.wikipedia.org

L'avant-propos précise également que le récit ne présente aucune digression ni d’à-côtés.

fr.wikipedia.org

Pour tous ces pays, la pêche au cétacé ne constituait pour les pêcheurs qu'un à-côté de la pêche ordinaire, et n'était pratiquée que par un petit nombre d'entre eux.

fr.wikipedia.org