词条„vraisemblable“在法语 » 汉语中的译文

I . vraisemblable [vrɛsãblabl] 形

vraisemblable

像真实的，可能是真的

II . vraisemblable [vrɛsãblabl] 名词 m

vraisemblable

像真的事，有可能的事

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il est plus vraisemblable qu'ils aient été tracés à partir de tables adéquates, dont malheureusement il n'existe aucune trace.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il est vraisemblable que le texte actuel fut fixé avec ces dossiers pontificaux.

fr.wikipedia.org

Il apparaît plus vraisemblable qu'elle soit d'origine médiévale.

fr.wikipedia.org

La corniche de petites arcatures en plein cintre ne paraît guère vraisemblable, et semble dérivé de la corniche beauvaisine.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il est plus vraisemblable qu'elle n'ait fait que populariser une recette déjà utilisée.

fr.wikipedia.org

Les rares députés qui acceptent de parler déclarent avoir travaillé de nuit, ce qui est vraisemblable, s'agissant du dernier jour de session.

fr.wikipedia.org

Compte tenu des remarques de la première section, l'existence de polynômes à plusieurs variables ne prenant que des valeurs premières paraissait peu vraisemblable.

fr.wikipedia.org

Cette théorie est la plus vraisemblable concernant le fait que la rivière ait conservé son nom aborigène.

fr.wikipedia.org

L'identification exacte des espèces concernées est difficile, il est vraisemblable que certaines aient pu se confondre au fil des siècles.

fr.wikipedia.org

Cela l'aide à découvrir des éléments qui rendent la scène plus vraisemblable.

fr.wikipedia.org