词条„versement“在法语 » 汉语中的译文

versement [vɛrsmã] 名词 m

versement

缴款，付款，支付

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ces modifications ont été motivées par le faible budget dont disposait le film et qui lui interdisaient le versement des droits d’auteur.

fr.wikipedia.org

Les quinze écoliers enlevés lundi au cours de l'attaque de leur bus scolaire, ont été libérés sans versement d'une rançon.

fr.wikipedia.org

L'équilibre financier du fonctionnement est notamment assuré par une dotation globale annuelle au délégataire grâce au versement transport payé par les entreprises.

fr.wikipedia.org

Il faut que le versement d'une contribution ou l'exécution d'une prestation ai été prononcé en notre faveur de façon totalement définitive.

fr.wikipedia.org

Les versements sur livret jeune sont libres mais ne peuvent pas excéder 1 600 euros : il s'agit du plafond de ce livret.

fr.wikipedia.org

Bessell pare au plus pressé en reprenant les versements d'argent hebdomadaires, mais ce n'est qu'un répit de courte durée.

fr.wikipedia.org

Le propriétaire, pour sa part, en rompant unilatéralement le contrat s'expose au versement de dommages et intérêts.

fr.wikipedia.org

Le délai de versement s'appliquait aux documents communicables, c'est-à-dire aux documents de plus de 100 ans.

fr.wikipedia.org

Les délégués syndicaux demandent le versement des primes aux travailleurs promises lors de la résolution de la grève de 2013.

fr.wikipedia.org

Il rencontre son directeur, et lui annonce qu'il renoncera à toute poursuite moyennant le versement d'un million de dollars (valeur 1967).

fr.wikipedia.org