词条„vanité“在法语 » 汉语中的译文

vanité [vanite] 名词 f

1. vanité:

vanité

虚荣心，自负，自夸

2. vanité 旧:

vanité

空虚

vanité

虚浮

3. vanité 绘:

vanité

万物虚空画

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Jean lui a dit que ces personnes avaient fait preuve de vanité et qu’elles étaient punies pour ce péché.

fr.wikipedia.org

Alors comme à présent, le prix excessif provoquait la consommation, car la vanité ne connaît pas d'obstacles.

fr.wikipedia.org

Les oripeaux de la vanité.

fr.wikipedia.org

Elle épousa ensuite le vieillard romain par vanité et sécurité en prétendant qu'il lui avait donné un fils.

fr.wikipedia.org

Je suis assurée qu’il ne m’a point trouvé, dans la suite, ni une sotte vanité, ni un transport de bourgeoise ; demandez-lui.

fr.wikipedia.org

Il se métamorphose dans le nihilisme et la folie, convaincu de la vanité de l'existence.

fr.wikipedia.org

Pattee qualifie également l'ouvrage de « recueil de camelotes poétiques » et de « volumineuse vanité ».

fr.wikipedia.org

Le chien dont la tête est proche des os croisés rappelle le crâne présent dans les vanités.

fr.wikipedia.org

Il passe en revue toutes les positions sociales dont les hommes sont fiers, et démontre leur vanité.

fr.wikipedia.org

La vanité contemporaine se différencie des vanités classiques, car la hiérarchie des genres n’existe plus ainsi.

fr.wikipedia.org