法语 » 汉语

词条„tutoiement“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

tutoiement, tutoîment [tytwa­mã] 名词 m

tutoiement
称呼

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Aujourd'hui les quakers évitent l'emploi de titres universitaires ou autres, et ils usent volontiers du tutoiement entre eux.
fr.wikipedia.org
Le vouvoiement, ainsi que l'utilisation des pronoms de la troisième personne ou de titres, furent ainsi remplacés par un tutoiement généralisé.
fr.wikipedia.org
Cette association, intergénérationnelle, sans barrière sociale, où le tutoiement est de rigueur reste en perpétuel mouvement.
fr.wikipedia.org
Un changement important dans la réalité sociale de la langue intervint dans les années 1960 avec ce qu'on a appelé la réforme du tutoiement (du-reformen).
fr.wikipedia.org
Il existe peu d'exemples de tutoiement dans la correspondance.
fr.wikipedia.org
Alors que le tutoiement est employé de manière uniforme en latin classique, certaines correspondances font ensuite apparaître le vouvoiement.
fr.wikipedia.org
Dans la publicité, le tutoiement est souvent signe qu'on s'adresse aux enfants ou aux adolescents.
fr.wikipedia.org
Les moyens utilisés pour exprimer grammaticalement la distinction entre tutoiement et vouvoiement sont très variés.
fr.wikipedia.org
On ne peut cependant jamais confondre tutoiement et vouvoiement, dont les terminaisons sont toutes différentes.
fr.wikipedia.org
Parmi les autres caractéristiques de la conception pédagogique de l'école, on peut noter – longtemps avant l'invention de l'éducation anti-autoritaire – l'introduction du tutoiement des professeurs.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"tutoiement"译文


语言 English | Français | Italiano | 中文