词条„tribun“在法语 » 汉语中的译文

tribun [tribœ̃] 名词 m

1. tribun:

tribun

(古罗马的)军官

tribun

行政长官

2. tribun:

tribun

平民演说家

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il n'a pas été tribun de la plèbe, peut-être ayant échoué aux élections.

fr.wikipedia.org

Toute loi ratifiée par cette assemblée peut être bloquée par le veto d’un tribun de la plèbe.

fr.wikipedia.org

Cette assemblée peut élire à la fois les tribuns et les édiles plébéiens.

fr.wikipedia.org

Les plébéiens nomment leurs nouveaux représentants « tribuns de la plèbe ».

fr.wikipedia.org

À ce moment, ni le Sénat, ni les assemblées, ni les tribuns ne peuvent s’opposer à lui.

fr.wikipedia.org

Entre contre-partie, les tribuns bénéficient de son aura et du vote de ses vétérans, mettant à mal les institutions romaines traditionnelles.

fr.wikipedia.org

Leur commandement est assuré par un tribun, lui-même sous l'autorité du préfet du prétoire.

fr.wikipedia.org

Toute proposition de motion peut être bloquée par le veto du tribun de la plèbe.

fr.wikipedia.org

Pour l'année suivante, ce sont de nouveau des élections de tribuns consulaires qui sont organisées.

fr.wikipedia.org

Comme ils sont indépendants de tous les autres magistrats, ils ne peuvent voir leurs actions bloquée que par le veto d’autres tribuns.

fr.wikipedia.org