法语 » 汉语

词条„sophistiqué“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

sophistiqué(e) [sɔfistike]

1. sophistiqué:

sophistiqué(e)

2. sophistiqué:

sophistiqué(e)

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
L'éventail de noms va du plus courant au plus sophistiqué pouvant coûter un million de yen ou davantage.
fr.wikipedia.org
Globalement, il juge que le jeu est trop lent et ni assez sophistiqué, ni assez inspiré, pour que le résultat soit convaincant.
fr.wikipedia.org
Il s'agit du subterfuge le plus subtil et le plus sophistiqué rencontré par nos techniciens.
fr.wikipedia.org
Le traitement et l'harmonie de son matériel thématique est sophistiqué – mais souvent, elle semble trompeusement simple – et se caractérise par de forts contrastes d'humeur et de couleurs.
fr.wikipedia.org
Il fut l'un des labels de reggae dominants à partir du début des années 1990 en imposant un son moderne, puissant et très sophistiqué.
fr.wikipedia.org
Par exemple par l'art sophistiqué d'embaumer ou par le placement des corps des plus humbles dans un endroit sec.
fr.wikipedia.org
Ces livres lui donnent accès à un univers culturel plus sophistiqué, lui qui se nourrissait auparavant de magazines de mauvaise qualité.
fr.wikipedia.org
La nécessité d'un suivi résidentiel dépend du cas particulier, devenant plus probable plus sophistiqué le traitement.
fr.wikipedia.org
L'univers, tout à fait nouveau pour lui, dans lequel il se trouve, attire sa curiosité, bientôt décuplée par l'arrivée d'un engin de musculation très sophistiqué.
fr.wikipedia.org
Les manuscrits vont connaître une évolution d'une écriture austère et primitive vers un style plus sophistiqué.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 English | Français | Italiano | 中文