词条„sine die“在法语 » 汉语中的译文

sine die [sinedje] 副词短语

sine die (拉):

sine die

不定期地，无限期地

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Mais des manifestations d’ampleur amènent le président sortant, très affecté par la maladie, à retirer sa candidature et à reporter l’élection sine die.

fr.wikipedia.org

Mais survient la guerre et le projet est abandonné et remis sine die.

fr.wikipedia.org

Le deuxième tour prévu initialement le 22 mars est également reporté sine die.

fr.wikipedia.org

Depuis 2011, le projet est reporté « sine die ».

fr.wikipedia.org

Leur procès, initialement prévu en octobre 2004 a été reporté sine-die.

fr.wikipedia.org

Son procès est en cours ou reporté sine die.

fr.wikipedia.org

Ils sont ensuite reportés sine die le 14 mai 2021.

fr.wikipedia.org

Mais, la repousse sine die le 20 mars 2018 afin de terminer les « dernières étapes » de développement.

fr.wikipedia.org

Les décisions relatives à ce projet, initialement attendues en 2019, ont été reportées sine die après les élections.

fr.wikipedia.org

Le projet s'enlise et les travaux sont rapportés sine die, notamment à la suite d'une modification unilatérale du projet de la part de la présidence.

fr.wikipedia.org