词条„sillage“在法语 » 汉语中的译文

sillage [sijaʒ] 名词 m

1. sillage:

sillage

航迹

2. sillage:

sillage

航速

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Son sillage, oriental et suave, est composé à partir de patchouli, d'encens et de benjoin.

fr.wikipedia.org

À son sillage, son mari avoue publiquement lors des funérailles une liaison avec Helen.

fr.wikipedia.org

Le recours aux formes héritées dans le sillage du néo-classicisme ou du néo-baroque y joue un rôle important — toutefois transposé avec des moyens modernes.

fr.wikipedia.org

Il établit avec des débats et désaccords la norme mistralienne et un grand nombre d'auteurs et de publication dès lors s'inscrive dans son sillage.

fr.wikipedia.org

Son cheminement artistique singulier ne la met dans le sillage de personne sinon de son propre monde intérieur et de son existence.

fr.wikipedia.org

Pour tenir compte de la perturbation engendré par le sillage du navire, l'écart entre les nœuds était réduit à 15 mètres pour une mesure optimisée.

fr.wikipedia.org

Il fallait parcourir le maximum de kilomètres en 24 heures, dans le sillage d'un entraîneur sur motocyclette.

fr.wikipedia.org

En revanche, une baisse du taux d'intérêt entraîne dans son sillage une diminution de la valeur du dollar.

fr.wikipedia.org

Ils entraînèrent dans leur sillage toute la production de musique populaire.

fr.wikipedia.org

Il est arrivé qu'un pilote se détourne d'une turbulence de sillage pour tomber sur une autre beaucoup plus forte et parfois fatale.

fr.wikipedia.org