词条„romance“在法语 » 汉语中的译文

romance [rɔmãs] 名词 f

1. romance:

romance

抒情歌曲

2. romance 音乐:

romance

浪漫曲

romancer [rɔmãse] 动词 trans

romancer

把…写成小说体裁

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cette relation, quelque peu malsaine, précipite rapidement leur romance dans un mensonge.

fr.wikipedia.org

Durant ces années il dessine et surtout encre de nombreuses séries dans tous les genres (western, romance, guerre, etc.).

fr.wikipedia.org

Puis un autre trapéziste tombe amoureux d'elle et s’emploie lui aussi à saboter la romance.

fr.wikipedia.org

En attendant d'écrire des refrains argotiques, il compose des romances tendres.

fr.wikipedia.org

L'auteur la définit comme « un webcomic qui parle de romance, de sarcasme, de maths et de langage ».

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils vivent leur romance, son piano, délaissé, se montre de plus en plus jaloux de la jeune femme...

fr.wikipedia.org

Ce roman devient un best-seller et inaugure la formule d'un nouveau sous-genre littéraire : le romance « Régence ».

fr.wikipedia.org

Il écrit aussi bien des accompagnements de comédies, de drames, de romances que de comédies musicales.

fr.wikipedia.org

À la même époque, il compose une romance pour violon et soprano... mais personne ne croit qu'il en est l'auteur.

fr.wikipedia.org

Elle se concentre alors principalement sur des paysages aux couleurs vives avec des caractéristiques d'expressionnisme et de romance, et notamment des motifs d'enfants.

fr.wikipedia.org