词条„ressentiment“在法语 » 汉语中的译文

ressentiment [r(ə)sãtimã] 名词 m

1. ressentiment:

ressentiment

愤恨，怨恨

2. ressentiment:

ressentiment

重新感觉

ressentiment

苦痛

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les personnes interrogées parlent de leur colère, de leurs ressentiments et se plaignent d'être traités comme différents et inférieurs.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il fut devenu empereur, il en garda ressentiment et ne supporta pas la liberté de parole de l'architecte.

fr.wikipedia.org

Le philanthrope déçu peut alors se retourner en misanthrope qui s'isole du monde par ressentiment.

fr.wikipedia.org

Certaines attaques publiques ont atteint un tel niveau de ressentiment et de mépris que les citoyens britanniques ont réagi négativement contre ces médias.

fr.wikipedia.org

Sa nomination en tant que professeur, sans avoir passé d'examen ni défendu de thèse, lui vaut le ressentiment de ses collègues.

fr.wikipedia.org

Cela requiert aussi de la patience (kshanti) pour ne pas céder à la colère, au ressentiment et au désespoir.

fr.wikipedia.org

Ce rejet qu'elle estime injustifié fait surgir en elle un ressentiment anticlérical.

fr.wikipedia.org

Celle-ci suspecta du ressentiment à son égard, mais la famille resta malgré tout unie.

fr.wikipedia.org

Pendant son mandat, son gouvernement commença à défaire plusieurs politiques pro-cingalaises entreprises par le gouvernement précédent, ce qui provoqua du ressentiment auprès de certaines factions.

fr.wikipedia.org

Le clergé ne peut rien contre le roi, ce qui ne calme pas son ressentiment.

fr.wikipedia.org