词条„reposé“在法语 » 汉语中的译文

reposé(e) [r(ə)poze] 形

reposé(e)

休息过的，精神振作的

à tête reposée 副词短语

头脑冷静地，从容地

I . reposer [r(ə)poze] 动词 不及物动词

1. reposer:

reposer

睡，安眠

2. reposer:

reposer

休息

3. reposer:

reposer

被放在

4. reposer:

reposer

建筑在

5. reposer 引:

reposer

建立在

II . reposer [r(ə)poze] 动词 trans

1. reposer:

reposer

再置

2. reposer:

reposer

复归原处

3. reposer 引:

reposer

使安宁，使安静

4. reposer 引:

reposer

使得到休息

III . reposer [r(ə)poze] 动词 refl se reposer

1. reposer:

se reposer

重置

2. reposer:

se reposer

休息[停止工作]

3. reposer:

se reposer

重新安静

短语，惯用语:

se reposer, se reposer sur

信任，信赖

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'aspect de la ville, même dans ce moment d'animation insolite, avait quelque chose de tranquille, de reposé, d'ecclésiastique, tranchons le mot.

fr.wikipedia.org

Il a enfin créé les anges, puis s'est reposé.

fr.wikipedia.org

Cette eau contient aussi beaucoup de naphte, que l'on ramasse sur la surface, quand elle a reposé dans des vases.

fr.wikipedia.org

Finalement, le fœtus s’est détendu et s’est reposé.

fr.wikipedia.org