词条„ravalement“在法语 » 汉语中的译文

ravalement [ravalmã] 名词 m

1. ravalement 旧:

ravalement

贬低，降低

ravalement

卑下

2. ravalement 建筑:

ravalement

(墙面的)磨刷，重新粉刷

ravalement

重修表面

ravalement

泥灰，涂料

3. ravalement 技术:

ravalement

削平，修削

4. ravalement 林:

ravalement

修除

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le bâtiment a donc fait peau neuve, en obtenant un ravalement de façade complet et le remplacement de la couverture de tuiles déjà fatiguée.

fr.wikipedia.org

L'allure extérieure du pavillon est alors en piteux état, les décors sont alors très effacés, n'ayant subit de ravalement depuis sa construction.

fr.wikipedia.org

Il prend sa retraite sportive et devient directeur d'une entreprise de location de biens immobiliers et de ravalement de façades.

fr.wikipedia.org

Le ravalement de façade nécessite des engins tels que : des camions nacelles, des nacelles araignées, des nacelles articulées ou encore des nacelles télescopiques...

fr.wikipedia.org

Les années 1960 sont aussi marquées par un ravalement de la façade du bâtiment voyageurs, réalisé en 1966.

fr.wikipedia.org

Les campagnes de ravalement des façades se succèdent tandis que les carrefours et les jardins se parent de fontaines ou de sculptures.

fr.wikipedia.org

Comme nombre de ses confrères, il pratique également le ravalement d'instruments flamands.

fr.wikipedia.org

Elle a fait l'objet d'un ravalement en 2015 et d'une restauration en 2018.

fr.wikipedia.org

Elle a été restaurée en 1994 (ravalement et toiture).

fr.wikipedia.org

En 2019, on constate, après un ravalement de l'immeuble, que le pas de porte est occupé par une enseigne d'entrainement sportif.

fr.wikipedia.org