词条„racolage“在法语 » 汉语中的译文

racolage [rakɔlaʒ] 名词 m

1. racolage:

racolage

(旧时)半骗半拉的征募士兵

2. racolage:

racolage

(娼妓的)拉客

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

À l'époque de l'Empire, on l'accuse de « racolage », c'est-à-dire de recruter pour la chouannerie, ainsi est-il plusieurs fois arrêté et interné.

fr.wikipedia.org

Cette loi permet aussi de passer de la condamnation du racolage à celle des clients.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le racolage interdit en 2003 a été réautorisé le 13 avril 2016.

fr.wikipedia.org

Le racolage de clients est illégal.

fr.wikipedia.org

Le racolage n'est autorisé que dans ces zones de tolérance.

fr.wikipedia.org

Elle a obtenu le vote, le 28 mars 2013, d'une proposition de loi qu'elle avait déposée à l’automne 2012, visant à l’abrogation du délit de racolage public.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les autorités de la ville ont été obligées de la limiter à deux rues et à interdire le racolage tant le phénomène avait pris de l'ampleur.

fr.wikipedia.org

Illustration d'une scène de racolage.

fr.wikipedia.org

Le vagabondage est autorisé, mais le racolage (« inviter des clients dans la rue sans honte » ) est illégal.

fr.wikipedia.org

Très vite, la garde l'arrête et la condamne à un an de pénitencier pour racolage et vol.

fr.wikipedia.org