词条„réparable“在法语 » 汉语中的译文

réparable [reparabl] 形

1. réparable:

réparable

可修理的

réparable

可修补的

2. réparable:

réparable

可补偿的

réparable

能纠正的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Au-delà et jusqu'à 3 km les dommages étaient importants mais réparables, à la condition qu'elles aient survécu aux incendies qui suivirent.

fr.wikipedia.org

Les accidents sont légion et la coque doit quasi-systématiquement être changée car non réparable.

fr.wikipedia.org

L’appareil était réparable mais pour ne pas retarder les essais officiels on le remplaça par un appareil de série rapidement achevé.

fr.wikipedia.org

Seul le matériel capable de rouler ou facilement réparable est employé, sans toujours tenir compte de sa fonction d’origine.

fr.wikipedia.org

Le 31 juillet 1871 est constaté devant huissier que le pont suspendu n'est pas réparable.

fr.wikipedia.org

Pour être réparable, le dommage doit être certain.

fr.wikipedia.org

De fait, l'édifice est réparable, puisque seuls les planchers, la toiture et les décors se sont entièrement consumés.

fr.wikipedia.org

L'anneau en lui-même n'est pas ajustable ou réparable; au contraire, il doit être changé en cas d'usure ou de rupture.

fr.wikipedia.org

Sur les 120 habitations qui constituaient à l'époque le village, 31 étaient totalement détruites et 12 endommagées mais réparables.

fr.wikipedia.org

Les entreprises gagneraient alors à fabriquer des biens durables et facilement réparables.

fr.wikipedia.org