词条„rédiger“在法语 » 汉语中的译文

rédiger [rediʒe] 动词 trans

rédiger

草拟，拟订，撰写

rédiger

编写

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Pour cela, ils doivent repérer les erreurs et rédiger en groupe des « twoutils », des mini-règles orthographiques d’aide à la correction.

fr.wikipedia.org

En 1909, il reprendra l'idée pour rédiger in extenso la pièce de théâtre, qui ne sera finalement jamais jouée.

fr.wikipedia.org

Puis les personnes ayant rédigé un amendement sur la proposition vont défendre leur amendement pendant une minute.

fr.wikipedia.org

La population est amenée à se prononcer sur la convocation d'une assemblée constituante chargée de rédiger une constitution.

fr.wikipedia.org

Le texte est rédigé en 1 474 vers en trimètre iambique.

fr.wikipedia.org

Le rapport conclut que la constitution est inapplicable et qu'il faut en rédiger une nouvelle.

fr.wikipedia.org

En 2010, les deux pays ont rédigé un accord visant à renforcer le commerce et les investissements bilatéraux.

fr.wikipedia.org

À la Libération le pouvoir gaulliste s’adresse à lui pour rédiger une épopée de la marine libre, en 5 volumes.

fr.wikipedia.org

Car il rédige des poèmes inspirés de sa vie et de ses rencontres.

fr.wikipedia.org

Ce codex s’apparente à un journal rédigé dans l’ordre chronologique.

fr.wikipedia.org