词条„récrimination“在法语 » 汉语中的译文

récrimination [rekriminasjɔ̃] 名词 f

1. récrimination 历史的:

récrimination

回驳，反驳

2. récrimination 复数:

récrimination

尖刻批评，非难，指责

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Pour des raisons qui nous semblent évidentes, seules les récriminations des premiers nous sont parvenues.

fr.wikipedia.org

Dès mon enfance, je m'imbibais des éternelles récriminations à l'encontre de la création (p. 931).

fr.wikipedia.org

Les lettres qu'elle lui envoie sont pleines de récriminations, révélatrices, selon la plupart des critiques, d'un état dépressif sévère.

fr.wikipedia.org

Mais il semble que malgré la pénurie de papier et les récriminations, la distribution se fasse dans le calme.

fr.wikipedia.org

Dans la deuxième histoire, le vieux du village, connu pour ses récriminations permanentes mais aussi pour son grand savoir, disparaît.

fr.wikipedia.org

Aucune récrimination locale par rapport à ce phénomène ne m'a été adressée.

fr.wikipedia.org

Cette exigence a été exécutée sans aucune récrimination, la procession s'étirant depuis les portes de la ville jusqu'à lui.

fr.wikipedia.org

Ces aigres récriminations prennent un ton plus feutré quand l’empereur germanique arriva avec toute sa suite.

fr.wikipedia.org

Albert revient ce qui déclenche une avalanche de récriminations.

fr.wikipedia.org

L'adolescent se lasse des récriminations de sa mère qui lui impose un avenir professionnel dont il ne veut pas.

fr.wikipedia.org