词条„réciter“在法语 » 汉语中的译文

réciter [resite] 动词 trans

1. réciter:

réciter

朗诵，背诵

2. réciter:

réciter

背书似地说

3. réciter 音乐:

réciter

唱(宣叙调)

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Des archers en tenue de samouraï tirent des flèches sur un cerf en récitant de vieux poèmes.

fr.wikipedia.org

Les poèmes auraient été destinés à être récités plutôt qu'à être chantés, sans doute, plus ou moins mélodieusement.

fr.wikipedia.org

En sortant, les prêtres récitent la bénédiction sacerdotale sur le peuple.

fr.wikipedia.org

Il a écrit beaucoup de poésie et nauhe également récité depuis 1996.

fr.wikipedia.org

Doté d'une mémoire phénoménale, le libraire continue de réciter de longs passages de livres à la petite fille qui finit par reprendre conscience.

fr.wikipedia.org

Aux origines du christianisme, les ermites au désert récitaient le psautier chaque jour.

fr.wikipedia.org

Elles sont récitées conjointement comme protection contre la sorcellerie et les djinns.

fr.wikipedia.org

Ses exploits guerriers étaient récités et joués par des acteurs dans les théâtres ambulants qui parcouraient le pays.

fr.wikipedia.org

C'est une œuvre pour quintette de cuivres, orgue, chœur, solistes et récitant.

fr.wikipedia.org

Le roi gobelin tombe amoureux de la princesse, mais un prince la sauve en récitant de la poésie, les gobelins détestant ça.

fr.wikipedia.org