词条„quoi“在法语 » 汉语中的译文

I . quoi [kwa] REL PRON [无性数变化，只用来指事物，相当于 lequel, laquelle, laquelle chose]

quoi

什么，哪个

II . quoi [kwa] INTERROG PRON

quoi

[无性数变化，只用来指物，无先行词]什么，什么事，什么东西

je ne sais quoi, je-ne-sais-quoi [ʒənsekwa] 名词 m <inv>

je ne sais quoi

说不上来的东西

quoi的例句

n'importe quoi 代词 indéf.

不论什么事情，不论什么东西

sans quoi (cela) 副词短语

否则，要不然

A quoi sert de se fâcher?

生气有什么用?

De quoi se retourne-t-il ?

发生了什么事?

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Je sortais tous les soirs et je buvais n'importe quoi.

fr.wikipedia.org

Andmené : qui ne sait pas quoi faire pour taquiner.

fr.wikipedia.org

Les nombreux parcs de la ville permettent en outre d'observer facilement des groupes de plusieurs dizaines de youyou trouvant dans l'environnement de quoi se nourrir.

fr.wikipedia.org

Ce à quoi il a été démontré qu'elles présentaient des différences notamment au niveau de la dentition.

fr.wikipedia.org

Vessandara se rend alors compte de l’énormité de son geste, sans pour autant faire quoi que ce soit pour remédier à la situation.

fr.wikipedia.org

Grâce à ces montrals, elle peut détecter quoi que ce soit jusqu'à vingt-cinq mètres par écholocalisation.

fr.wikipedia.org

Sa vaste érudition lui permet de prendre du recul par rapport à l’événement, ce en quoi il peut du reste paraître pédant.

fr.wikipedia.org

Belle, mince, sexy : et puis quoi encore ?

fr.wikipedia.org

C'est justement l'aspect dionysiaque de la vie que défend le héros du roman, quoi qu'il lui en coûte finalement.

fr.wikipedia.org

En quoi consistent donc ces procédures législatives spécifiques ?

fr.wikipedia.org