Ce terme est apparenté au sanskrit bhánati (qui signifie « parole »), au grec ancien φάναι (« parler ») et au latin fari (« prononcer religieusement, sur un ton prophétique »).
Ce carton, « le plus célèbre du cinéma mondial », a inspiré de nombreux commentaires, notamment sur sa portée prophétique et comme parabole sur le cinéma.
Le chroniste, que certains supposent faire partie de ce groupe, montre les lévites apportant leur soutien aux réformes cultuelles et parfois doués d'un esprit prophétique.
