词条„possession“在法语 » 汉语中的译文

possession [pɔse(ɛ)sjɔ̃] 名词 f

1. possession:

possession

拥有，占有

2. possession:

possession

支配，控制

3. possession:

possession

中邪

4. possession 语言:

possession

主有式

5. possession:

possession

财产，占有物

6. possession:

possession

属地，领地

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Un clan ou un groupe menacé remballe simplement ses possessions, rassemble son bétail et prend la fuite jusqu'à ce que les pillards aient disparu.

fr.wikipedia.org

Près de la moitié de ses compositions n'ont pas été publiées et sont en possession de ses héritiers avec la plupart de ses écrits.

fr.wikipedia.org

Il s’embarqua pour son diocèse en 1573 et en prit possession la même année.

fr.wikipedia.org

L'ostentation, la possession d'amulettes sont considérées comme « shirk mineur ».

fr.wikipedia.org

Ces interdictions concernent la possession de tels armements, mais aussi l'étude, la construction et l'importation.

fr.wikipedia.org

Exemple : la possession, qui n'est pas un droit, entraîne la présomption légale que celui qui possède un bien en est véritablement le propriétaire.

fr.wikipedia.org

Elles sont employées, entre autres, pour distinguer la possession inaliénable de la possession aliénable.

fr.wikipedia.org

Par contre, dans le second exemple, il s'agit d'une possession inaliénable car l'os fait partie de la vache.

fr.wikipedia.org

Les saltimbanques prennent possession du centre-ville tous les ans en juin.

fr.wikipedia.org

Plutôt que de nommer un daimyo à la tête de ces possessions, le shogunat chargea des administrateurs de les gérer.

fr.wikipedia.org