词条„pitié“在法语 » 汉语中的译文

pitié [pitje] 名词 f

1. pitié:

pitié

怜悯，恻隐之心

2. pitié:

pitié

蔑视，可怜

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle affrontera entre autres une « sukeban deka » rebelle dans un duel au yo-yo sans pitié, scène pitch du film.

fr.wikipedia.org

Désarçonné, il est pris en pitié par la femme d'un cow-boy.

fr.wikipedia.org

Redoutable manipulatrice, elle sait parfaitement jouer de ses charmes et se révèle volontiers autoritaire et sans pitié.

fr.wikipedia.org

Ceux qui adhèrent à une vision stéréotypée les prendront donc en « pitié » ou éprouveront de la compassion pour elles.

fr.wikipedia.org

Après avoir été élu à la place de son père, il rentre en politique et découvre les rouages d'un univers sans pitié.

fr.wikipedia.org

Il ne montre aucune pitié face à ses adversaires, qui ne résistent pas longtemps à ses attaques dévastatrices.

fr.wikipedia.org

Ils nous font pitié, nous apparaissent affaiblis, misérables.

fr.wikipedia.org

Une société sans pitié et un univers de classes sociales séparent les deux hommes.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait d’une colonisation sans pitié, toujours plus avide et suffocante au fil des années, appauvrissant les richesses naturelles.

fr.wikipedia.org

Une fois, je l'ai vu pleurer, ça m'a fait pitié.

fr.wikipedia.org