词条„piteux“在法语 » 汉语中的译文

piteux (-se) [pitø, øz] 形

1. piteux 旧:

piteux (-se)

可怜的

2. piteux 讽:

piteux (-se)

可悲的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'allure extérieure du pavillon est alors en piteux état, les décors sont alors très effacés, n'ayant subit de ravalement depuis sa construction.

fr.wikipedia.org

Le reste de la troupe arrive, en piteux état, durant les jours suivants.

fr.wikipedia.org

Désaffectée, elle s’écroula : seul le chœur demeura mais en piteux état.

fr.wikipedia.org

Après vingt journées, le club occupe une piteuse onzième place, à quatorze points de la quatrième place.

fr.wikipedia.org

En 1979, le manoir se trouve alors en très piteux état.

fr.wikipedia.org

Le réseau routier secondaire est dans un piteux état ou non goudronné.

fr.wikipedia.org

Les patients tardaient souvent à demander un avis médical et, quand ils le faisaient, beaucoup étaient en piteux état.

fr.wikipedia.org

Il est alors vêtu d'un jean troué et déchiré et d'une veste en piteux états.

fr.wikipedia.org

Le château et ses jardins demeurent néanmoins dans un piteux état.

fr.wikipedia.org

L'instrument est en piteux état : il a été entièrement couvert de plâtre épais et dur et le sable empêche le fonctionnement du mécanisme.

fr.wikipedia.org