词条„perspicacité“在法语 » 汉语中的译文

perspicacité [pɛrspikasite] 名词 f

perspicacité

洞察力，敏锐

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il était très respecté pour son patriotisme, son courage, son honnêteté, sa perspicacité et son altruisme.

fr.wikipedia.org

Sa perspicacité lui fait reconnaître tout de suite à qui il a affaire dans son entourage.

fr.wikipedia.org

Le lynx est passant dans l'écu et tout comme le loup-cervier symboliserait la perspicacité.

fr.wikipedia.org

Son caractère mêlait la perspicacité avec une énergie guerrière impitoyable et son règne fut occupé à combattre les ethnies voisines.

fr.wikipedia.org

La perspicacité, la manière, la confiance ou tout ce qui concerne son cœur jouent un rôle majeur dans ses capacités.

fr.wikipedia.org

Ses travaux sur la symbolique font preuve d'une profonde érudition, d'une perspicacité critique aiguë et d'une impartialité rare.

fr.wikipedia.org

À l'opposé, le lecteur externe, c'est-à-dire le véritable lecteur, le dépasse en perspicacité et en subtilité, sachant d'emblée reconnaître l'enflure verbale, le sentimentalisme ou l'ironie.

fr.wikipedia.org

Une fois encore, il fait preuve d'une remarquable perspicacité sur le devenir écologique de la planète.

fr.wikipedia.org

La condition principale à l’émergence d’un public démocratiquement organisé est un type de connaissance et de perspicacité qui n’existe pas encore.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la réponse marketing (les bénéfices) qui est dans le champ de la créativité, l'insight est lui bien dans le champ de la perspicacité.

fr.wikipedia.org