词条„persister“在法语 » 汉语中的译文

persister [pɛrsiste] 动词 不及物动词

1. persister:

persister

坚持，固执

2. persister:

persister

持续，持久

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Son époux en éprouva un chagrin extrême qui persista même après son remariage.

fr.wikipedia.org

Cet antagonisme peut précipiter un syndrome de sevrage aigu pouvant persister pendant des semaines ou des mois avant de disparaître.

fr.wikipedia.org

Chez une minorité de personnes, les symptômes de sevrage persistent à un niveau subaigu durant des mois ou des années après cessation de la prise.

fr.wikipedia.org

Si les signes du trouble persistent plus d'un mois mais moins de six mois, le diagnostic de désordre schizophrénique est établi.

fr.wikipedia.org

Chateaubriand lui-même refusa d'appliquer les pluriels en « -ans » et persista à écrire « oi » et non « ai ».

fr.wikipedia.org

Cependant, pendant cette période, d'importants obstacles au commerce et à des relations solides persistent.

fr.wikipedia.org

Il soupçonne en effet que l'anémie n'est pas la cause des troubles neurologiques, ces derniers pouvant apparaître avant l'anémie et persister sans elle.

fr.wikipedia.org

Des parties de ses rêves peuvent persister sous la forme d'idées fixes, posant un problème de distinction avec les délires chroniques systématisés.

fr.wikipedia.org

L'usage du tirage au sort persista jusque dans les années 1830.

fr.wikipedia.org

Enfin, les lymphocytes injectés ne persistent que très transitoirement chez le patient et de multiples injections sont nécessaires.

fr.wikipedia.org