词条„palafitte“在法语 » 汉语中的译文

palafitte [palafit] 名词 m

1. palafitte:

palafitte

(史前瑞士、意大利北部的)湖上住宅(造在木桩上的房子)

2. palafitte:

palafitte

水上住宅(大洋洲、马六甲等处尚有)

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les palafittes sont actuellement immergés sous plusieurs mètres d’eau.

fr.wikipedia.org

Les palafittes sont des habitations sur pilotis reliées à la rive par une passerelle.

fr.wikipedia.org

De ce fait, les habitations devaient donc ressembler à des palafittes (construction établie sur un plancher grossier supporté par des pilotis) ancrées dans le sol.

fr.wikipedia.org

Quartier situé au bord du lac, où l'on a retrouvé des traces de pilotis, vestiges d'habitations sur palafittes.

fr.wikipedia.org

Le territoire a été occupé au moins depuis l'Âge du bronze : traces de cité lacustre sur palafittes.

fr.wikipedia.org

Les habitations devaient donc ressembler à des palafittes (construction établie sur un plancher grossier supporté par des pilotis) ancrées dans le cordon dunaire.

fr.wikipedia.org

Très anciennement peuplée, on a relevé sur son rivage cinq cités lacustres (palafittes) et à l'intérieur des terres, plusieurs sites néolithiques, gallo-romains et burgondes.

fr.wikipedia.org

Trois types d'habitations ont été construits : des palafittes (ganlanshi) sur pilotis, des maisons construites au niveau du sol (dimian), et des maisons semi-enterrées (bandixue).

fr.wikipedia.org

Provient du mot insubre n-so-bri, qui designe les palafittes sur lesquelles probablement vivaient les premiérs habitants du territoire.

fr.wikipedia.org

Certaines de ces constructions sur pilotis, souvent, sont nommées palafittes.

fr.wikipedia.org